Facebook.de & Ich liebe es!
Manuel Mittwoch, 12. Dezember 2007 um 17:33 Uhr
Die Vögel zwitschern es von den Bäumen, Facebook gibt’s bald in einer deutschen Sprachversion. Heise Online und Robert Basic verkünden diese Nachricht. Aus Zuckerberg-Sicht ist dies aber extrem spät.
Lasst uns mal McDonald’s und deren Werbespruch “Ich liebe es!” bzw. “I’m lovin’ it!” betrachten. Als Süddeutscher sieht man schon mal ab und zu österreichische TV-Werbung. Und darin wird mit dem englischen Slogan geworben, obwohl es den deutschen Spruch gibt. Die Werbekampagne in Österreich ist sehr gut angekommen: sind deshalb die Österreicher jetzt zu “englisch” oder wir zu “deutsch”? Meiner Meinung nach versteht es McDonald’s sehr gut, auf nationale Vorlieben einzugehen. Den Nerv der meisten Deutsch trifft das!
Genau das ist der Grund, weshalb ich es nicht verstehe, dass man den deutschen Markt so lange vernachlässigt hat!
- Web
- 3 Kommentare
Bin gerade bei der Beantwortung eines Kommentars aus einem vorigen Post über die Frage gestolpert, wie der Zweikampf Facebook vs. StudiVZ in Deutschland ausgehen wird (ist es überhaupt nur ein Zweikampf??)
Ich bin sehr gespannt, wie stark die Netzwerkeffekte bei StudiVZ sind. Auf der Seite der techn. Überlegenheit dürfte Facebook ganz klar punkten. Aber reicht das aus?
Ich kann nur aus meiner Erfahrung berichten, dass selbst bei nicht sehr Internet-affinen Studenten, die ich kenne, Unmut über StudiVZ herrscht…
Ich finde, es wird auch Zeit, dass facebook endlich nach Deutschland kommt. Der Zulauf wird immer größer und deutsche Firmen wie ViiF (www.vvif.de) haben schon lange Applikationen für die englische Version!
Vielleicht war der deutsche Markt bisher einfach zu uninteressant für facebook? Oder aber zu “schwierig”. Imho tun sich die Deutschen mit englischsprachigen Inhalten viel schwerer als so mancher unserer europäischen Nachbarn!